Entendre Conjugation in French: Complete Tables and Guide

Mastering entendre conjugation in French is an essential step toward achieving conversational fluency. Entendre is classified as a regular -dre verb of the third conjugation group, sharing identical patterns with common verbs such as attendre (to wait), répondre (to answer), vendre (to sell), and perdre (to lose).

In this comprehensive guide, we provide clear conjugation charts across all primary tenses, clarify the crucial difference between entendre and écouter, and highlight useful idiomatic expressions.

1. Present Indicative (Présent)

In the present tense, drop the infinitive ending -re to obtain the base stem entend-, then add standard endings: -s, -s, nothing, -ons, -ez, -ent.

Subject Pronoun Conjugation English Translation
:--- :--- :---
J' entends I hear / I am hearing
Tu entends You hear (singular informal)
Il / Elle / On entend He / She / One hears
Nous entendons We hear
Vous entendez You hear (plural / formal)
Ils / Elles entendent They hear

Grammar tip: Unlike first-group verbs ending in -er, there is no final -t at the third-person singular form (il entend).

2. Past Tenses

Passé Composé (Compound Past)

The passé composé expresses completed actions in the past. It uses the auxiliary verb avoir followed by the past participle entendu.

  • J'ai entendu (I heard / I have heard)
  • Tu as entendu
  • Il / Elle / On a entendu
  • Nous avons entendu
  • Vous avez entendu
  • Ils / Elles ont entendu

Example: « J'ai entendu une rumeur intéressante. » (I heard an interesting rumor.)

Imperfect (Imparfait)

Use the imperfect to describe continuous, background, or habitual past events. It is formed by taking the stem from the nous form in the present (entend-) and adding: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

  • J'entendais
  • Tu entendais
  • Il / Elle / On entendait
  • Nous entendions
  • Vous entendiez
  • Ils / Elles entendaient

Example: « Pendant la nuit, nous entendions le vent souffler. » (During the night, we could hear the wind blowing.)

Pluperfect (Plus-que-parfait)

  • J'avais entendu (I had heard)
  • Tu avais entendu
  • Il / Elle avait entendu
  • Nous avions entendu
  • Vous aviez entendu
  • Ils / Elles avaient entendu

    • Combines the imperfect of avoir with entendu:

    3. Future and Conditional Tenses

    Simple Future (Futur Simple)

Drop the final -e from entendre to establish the stem entendr-, then attach the standard future endings (-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont):

  • J'entendrai
  • Tu entendras
  • Il / Elle / On entendra
  • Nous entendrons
  • Vous entendrez
  • Ils / Elles entendront

Example: « Vous entendrez bientôt parler de ce projet. » (You will soon hear about this project.)

Present Conditional (Conditionnel Présent)

Uses the future stem entendr- paired with imperfect endings:

  • J'entendrais
  • Tu entendrais
  • Il / Elle / On entendrait
  • Nous entendrions
  • Vous entendriez
  • Ils / Elles entendraient

Example: « Si j'étais plus près, j'entendrais mieux. » (If I were closer, I would hear better.)

4. Subjunctive (Subjonctif Présent)

Triggered by expressions of doubt, emotion, necessity, or will (il faut que, bien que):

  • Que j'entende
  • Que tu entendes
  • Qu'il / elle / on entende
  • Que nous entendions
  • Que vous entendiez
  • Qu'ils / elles entendent

Example: « Il faut que tu entendes cette explication. » (You must hear this explanation.)

5. Imperative (Impératif)

The imperative mood conveys commands or directions. It exists in only three forms:

  • Entends (Hear - informal singular)
  • Entendons (Let's hear)
  • Entendez (Hear - formal or plural)

    • 6. Critical Distinction: « Entendre » vs. « Écouter »

English speakers frequently interchange these verbs, but French grammar distinguishes them clearly:

  • Entendre (To hear): Involuntary physical sensory perception. You do not choose to hear sounds around you.
  • J'entends une alarme au loin. (I hear an alarm in the distance.)
  • Écouter (To listen): Active, deliberate attention.
  • J'écoute attentivement le professeur. (I listen carefully to the teacher.)

    • 7. Common Phrases and the Reflexive Form

    Pronominal Form: S'entendre

  • S'entendre bien / mal avec quelqu'un : To get along well / poorly with someone.
  • « Paul et Sophie s'entendent à merveille. » (Paul and Sophie get along wonderfully.)
  • S'entendre sur quelque chose : To reach an agreement.

    • When combined with reflexive pronouns (me, te, se, nous, vous, se), the meaning shifts:

    Idiomatic Structures

  • Entendre parler de [chose/personne] : To hear about something or someone.
  • Faire entendre raison à quelqu'un : To make someone see reason.
  • C'est entendu ! : Agreed! / Deal!